移丹阳郡先游茅山作

宋代 • 范仲淹

丹阳太守意何如，先谒茅卿始下车。
展节事君三黜后，收心奉道五旬初。
偶寻灵草逢芝圃，欲扣真关借玉书。
不更从人问通塞，天教吏隐接山居。

译文：

我这个丹阳太守心里是怎么想的呢？刚到任还没正式处理政务，就先去拜谒茅山诸位神仙了。

我一生秉持气节侍奉君主，经历了三次被贬黜，如今到了五十岁，收起向外追逐的心，开始信奉道家。

偶然间在山林里寻觅灵草，还真的碰到了长满灵芝的园圃；心里想着去叩开那真正的玄门，希望能借阅仙家的珍贵道书。

我不再向别人去询问仕途的顺利或坎坷，上天安排我一边为官一边隐居，让我的官宦生活与山中的隐居生活相互衔接。