寄林处士

宋代 • 范仲淹

片心高与月徘徊，岂为千钟下钓台。
犹笑白云多事在，等闲为雨出山来。

译文：

你的内心高洁，如同那皎洁的明月在空中徘徊一样。你怎么会为了优厚的俸禄，就从那隐居的钓台下来出仕呢。
我还觉得那白云真是多事啊，随随便便就化作雨，从山里飘出来了。