试笔

偶缘疏拙得天真,岂问前途屈与伸。 车马纵能欺倦客,江山犹可助骚人。 懒如叔夜书盈几,狂似渊明酒满巾。 况有南窗姬易在,此心那更起纤尘。

译文:

偶然间因为我为人疏懒愚拙,反而得以保留一份天然纯真的本性,又哪里会去在意未来是受挫还是得志呢。 那些达官显贵所乘坐的车马纵然可以欺侮我这个疲惫的旅人,但这壮丽的江山却还能为我这样的文人骚客提供灵感和慰藉。 我慵懒的样子就像嵇康(字叔夜),书堆满了桌子也懒得收拾;我狂放的姿态好似陶渊明,喝酒喝到酒沾满了头巾。 更何况我还有摆在南窗下的《周易》相伴,我的内心又怎么还会泛起一丝世俗的杂念呢。
关于作者
宋代范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

纳兰青云