鹦鹉

宋代 • 范仲淹

堂上每云云，金笼久受恩。
思山诚有意，对主忍无言。
性比孤鸾洁，声殊百舌繁。
云林如一去，应喜谢朱门。

译文：

在华丽的厅堂之上，这只鹦鹉常常说着人们教给它的话语，它长久待在那精致的金笼里，享受着主人给予的恩惠。

它内心其实十分渴望山林，这心意是那么真切，可面对主人时，又怎忍心说出想要离开的话呢。

它的品性就像那孤独的鸾鸟一样高洁，它的叫声也和那善于学舌、声音繁杂的百舌鸟截然不同。

倘若它能飞去那云雾缭绕的山林，应该会满心欢喜地告别这富贵人家的大门吧。