送谢景初廷评宰余姚

宋代 • 范仲淹

世德践甲科，青紫信可拾。
故乡特荣辉，高门复树立。
余姚二山下，东南最名邑。
烟水万人家，熙熙自翔集。
又得贤大夫，坐堂恩信敷。
春风为君来，绿波满平湖。
乘兴访隐沦，今逢贺老无。
文藻凌云处，定喜江山助。
未能同仙舟，离樽少留驻。
行行道不孤，明月相随去。

译文：

你家世世代代德行高尚，如今又在科举中高中甲科。仕途上的显贵荣耀，对你来说就像俯身拾取东西一样容易。你衣锦还乡，这是多么荣耀的事情啊，又为家族增添了光彩，让家族的声望再次得以树立。

余姚在二山之下，是东南地区最为有名的城邑。那里有着烟火缭绕、水波荡漾的环境，住着上万户人家，人们生活安乐、热闹，就像鸟儿自由地聚集在一起。

如今，那里又迎来了你这样贤能的官员。你坐在公堂之上，广施恩德与信义。就好像春风因你而来，让平静的平湖都泛起了绿色的波澜。

你还可以趁着兴致去寻访那些隐居的贤士，不知道如今还能不能遇到像贺知章那样的人物呢。你才华出众，文章辞藻能直上云霄，想必余姚的江山美景一定会助力你写出更优秀的作品。

可惜我不能像古人那样乘舟与你同行，只能在这离别之宴上多留你一会儿。你这一路前行并不孤单，明亮的月亮会陪伴着你远去。