送张尊师监龙瑞宫

阳明洞天三月春,桃花艳艳迎笑人。 仙官瑶裾翠羽裾,直上非烟骖紫麟。 手把赤书秘玉文,朝谒太素三元君。 琳房窈窕出青云,众真啸语林际闻。 山精木魅知有主,敛戢鬼火摧飚轮。 崇岩绝壑足清放,抗迹万里无埃尘。 物不疵疠年谷熟,绰约曾潜姑射神。 祈师努力学此道,下济泽国穷鳏民。

译文:

在阳春三月的时候,阳明洞天迎来了一片生机勃勃的景象。娇艳的桃花竞相绽放,仿佛在冲着人们欢快地微笑。 张尊师身着美玉般光泽的衣裙和翠羽制成的衣衫,显得超凡脱俗。他径直向那缥缈的非烟之处飞升而去,骑着紫色的麒麟,姿态潇洒。 他手中紧握着用朱砂书写的神秘玉文仙书,前往朝拜太素三元君,那是仙界极为尊贵的神祇。 道观里精美的房屋深藏在缥缈的青云之间,仿佛与尘世隔绝。众位仙人在这里谈天说笑,他们的声音在山林间隐隐约约地传来。 山中的精怪鬼魅都知道这里有了张尊师这样的主人,纷纷收敛了自己的恶行,鬼火熄灭,那些兴风作浪的邪物也没了威风。 这里高耸的岩石、幽深的沟壑,足够让人尽情地享受清幽自在的生活。张尊师的行迹超凡脱俗,远离了万里之外的尘世喧嚣与尘埃。 在他的护佑下,这里万物没有灾害疫病,庄稼年年丰收,就好像有姑射山的仙子悄然潜藏,默默守护着这片土地。 我恳切地希望张尊师能够努力钻研修行之道,学成之后去救济那些水乡泽国里穷困的鳏夫和百姓,让他们也能过上安稳的生活。
关于作者
宋代齐唐

齐唐(九八八~一○七四),字祖之,越州会稽(今浙江绍兴)人。廓弟。仁宗天圣八年(一○三○)进士,知杭州富阳县,改南雄州签判,以职方员外郎致仕。神宗熙宁七年卒,年八十七。有《学苑精英》三十卷、《少微集》三十卷,已佚。事见《宝庆会稽续志》卷五,《宋史》卷三○一《齐廓传》。今录诗十五首。

纳兰青云