句 其一

宋代 • 庞籍

毗耶长者入街初。

译文：

这句诗里“毗耶长者”通常指的是维摩诘居士，在佛教经典故事中，他是一位智慧超凡、善于应机说法的长者。“入街初”意思是刚开始进入街道。

所以这句诗翻译成现代汉语就是：像维摩诘那样的长者刚刚走进街道。不过由于只有这一句诗，缺乏更多的上下文语境，对其确切含义的理解可能会有一定局限。