寄传法二大卿并简译席诸大士 其二

宋代 • 夏竦

润色金文数十函，清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计，只愿三千尽宝严。

译文：

你们精心润色了数十函用金粉书写的佛经，这些经文就如同清凉的甘露，洗涤着世间凡俗之人的心灵尘埃。
在修行的道路上，你们不会有像伊兰草那样产生坏心、做出恶事的打算，只希望三千大千世界都能变得如珍宝般庄严美好。

注释：“金文”一般指用金粉书写的佛经；“伊兰”是一种臭草，在佛教中常用来比喻恶事、恶念；“三千”通常指三千大千世界。