奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成

宋代 • 夏竦

三圣重熙鸿业茂，百灵申锡宝符彰。
寅恭清净函无象，顾𬤊高明顺秉阳。
法驭省巡修废坠，真宫经始报祺祥。
栋升文杏觚棱峻，殿启真琳玉瑱方。
九帐盛仪陈宴衎，六茎清奏助欢康。
开轩瑞气凝空碧，驻跸晴辉艳赭黄。
珠树移阴从帝圃，霓旌分影自仙乡。
宸游悦豫同襄野，睿藻昭回迈柏梁。
黎庶纵观争叹咏，侍臣嘉颂极游扬。
灵休锡羡淳风振，永播声名浃四荒。

译文：

三位圣明的君主相继治理天下，使得宏大的基业繁荣昌盛，众多神灵纷纷降下祥瑞，珍贵的符兆彰显着吉祥。
帝王恭敬地秉持清净之道，包容着无形的万物；心怀高远，顺应着阳刚之德。
天子乘车巡视，整治那些荒废毁坏的事物；开始兴建这座供奉真仙的宫殿，随即就有吉祥的征兆出现。
宫殿的栋梁用文杏木制成，屋角的觚棱高耸峻拔；大殿以美玉装饰开启，方正而又华丽。
盛大的九帐仪式举行，宴会上众人尽情欢乐；演奏着《六茎》这样的清妙乐曲，增添了喜庆安康的氛围。
打开轩窗，祥瑞的气息在空中凝聚成一片碧空之色；皇帝停留之处，晴朗的光辉映照得黄色的旗帜鲜艳夺目。
如同从天帝的园圃移来的珠树，投下了阴凉；仿佛从仙乡飘来的霓旌，分散着光影。
皇帝出游时心情愉悦，就如同黄帝在襄野游玩一样畅快；皇帝所作的诗文光彩照人，超越了当年汉武帝在柏梁台的诗作。
百姓们纷纷围观，争着赞叹吟咏；侍从之臣们献上美好的颂词，极力宣扬赞颂。
神灵赐予福泽，淳朴的风气得到振兴，这美好的声名将永远传播到四方荒远之地。