话道

清净无营即自由,神僊何必待人求。 秦皇多诈死犹讳,汉武穷兵老未休。 巨费漫悲徐市药,怪书空验少翁牛。 须知方寸真元意,不在层城十二楼。

译文:

其实啊,只要内心清净、不追逐功名利禄,那便是自由自在的状态了,又何必苦苦去寻求成为神仙的途径呢。 秦始皇这个人诡计多端,到死的时候还忌讳别人提及“死”这个字。他一心想要长生不老,不断寻求仙药。汉武帝一生热衷于征战四方,到了年老的时候也没有停止这种劳民伤财的行为。 秦始皇花费了巨大的财力,可叹徐福去海外寻找仙药,最终也是徒劳无功。汉武帝时,少翁用写着怪诞文字的帛书喂牛,再假装发现牛肚子里的帛书来欺骗汉武帝,结果也是一场空,根本没有应验所谓的神异之事。 要知道啊,真正的精神真谛和内心的纯净之意,并不存在于那传说中神仙居住的十二层高楼里,而就在我们自己的内心深处。
关于作者
宋代夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

纳兰青云