奉和御制砚歌

宋代 • 夏竦

南方潜璞出寒溪，沉沉紫蔚凝坚姿。
两仪肖象磨砻异，三趾承隅琢餙奇。
银带参华贡双阙，玉蟾分滴润圆池。
微波澄淡当晴景，旌旗半浸龙蛇影。
轻浮春絮拂犀干，微动日华明绮井。
蘂简交辉九禁深，玉枝斜照中宵永。
列璇台兮今得地，迩清光兮叶灵契。
宣丝旨兮扬圣谟，赞云章兮熙睿志。
弥彰盛德冠生民，务以文明化兆人。

译文：

在南方寒冷的溪流中，潜藏着珍贵的璞石，那深沉浓郁的紫色光泽凝聚着它坚硬的姿态。
工匠把它精心打磨成象征天地两仪的独特模样，雕刻出三只兽趾支撑着边角，装饰得奇异精美。
这砚台带着如银般的光彩纹理，被进贡到皇宫的双阙之下。那砚台上刻着的玉蟾形状的滴砚，水滴落入圆形的砚池中。
在晴朗的日子里，砚池中清澈平静的微波泛着淡光，就好像池中的水映照着旌旗的影子，还有那蜿蜒如龙蛇的图案。
轻柔的春絮飘拂过如犀角般光滑的砚台边缘，微微晃动的阳光照亮了华丽的藻井。
这砚台在皇宫内廷深处，与珍贵的道经相互辉映。月光如玉枝般斜照着，漫漫长夜显得格外宁静。
如今这砚台被放置在华丽的台座上，正得其所。它靠近皇帝的光辉，与祥瑞之兆相契合。
用它来书写皇帝的旨意，宣扬圣明的谋略；赞颂皇帝的诗文，光大皇帝的志向。
它更加彰显了皇帝的盛德，远超天下百姓。皇帝致力于用文明教化亿万人民。