奉和御制笔歌

宋代 • 夏竦

制之精兮汉宫之双管，锋之妙兮赵国之修毫。
自承掌握济群用，觚与椠兮难施劳。
古今罔不达，淑慝将何逃。
深仰玉蟾均砚滴，讵惭金马制书刀。
颉皇观迹虫篆兴，纤端积润八体成。
写图始告姬公瑞，错宝终传路扈名。
上圣惟聪炳帝文，宸章奎画冠生民。
洒翰翠珉垂睿式，珥彤丹地宠儒臣。

译文：

制作精良的呀，是汉宫那样的双管毛笔；笔锋奇妙的呀，是赵国所产的修长毫毛做成的笔头。

自从被人握在手中，便能满足众多用途，书写木简和书板都不费什么功夫。

无论是古往今来的事都能记录表达，善与恶又怎么能逃脱它的书写呢。

深深敬仰像玉蟾一样的砚滴，又怎会因金马门的书刀而感到惭愧。

仓颉观察虫兽的足迹而兴起了虫篆之法，笔尖积墨润纸，各种书体逐渐形成。

书写河图才开始宣告周公时的祥瑞，用错金工艺装饰的笔最终流传下了路扈的名字。

圣上聪慧洞察，精通帝王之文，您的御笔华章超越了普通百姓。

挥洒笔墨刻在翠玉般的石碑上，留下了圣明的范式，让儒臣们得以在宫廷中受宠。