游仙都观

宋代 • 王周

冷杉枯柏路盘空，毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处，巡香行遶蕊珠宫。

译文：

沿着山间的道路蜿蜒而上，两旁是冷杉和枯柏，这条路仿佛盘旋在高空中。微风轻轻拂过，让人不禁毛骨悚然，浑身发冷。

汉朝时期那些真正的神仙如今在哪里呢？我怀着探寻之心，手持香火，绕着蕊珠宫缓缓行走，四处寻觅他们的踪迹。