过武宁县

宋代 • 王周

行过武宁县，初晴物景和。
岸回惊水急，山浅见天多。
细草浓蓝泼，轻烟疋练拖。
晚来何处宿，一笛起渔歌。

译文：

我一路前行经过了武宁县，此时刚好雨过初晴，景物宜人、气候温和。

船行江中，江岸曲折回转，我猛然间发觉江水湍急；山峦低矮浅平，抬眼望去，能看到大片的天空。

岸边的细草郁郁葱葱，像是被浓稠的蓝颜料泼洒过一般；江上轻轻飘荡的烟雾，宛如一匹洁白的绢帛悠悠拖曳。

天色渐晚，我还不知道今晚要在哪里投宿，这时，一阵悠扬的笛声伴随着渔歌悠然响起。