题厅壁

宋代 • 王周

永日无他念，孤清吏隐心。
竹声并雪碎，溪色共烟深。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
谁知同寂寞，相与结知音。

译文：

一整天都没有别的杂念，我心中怀着一种孤高清雅、如隐者般为官的心思。

窗外，竹子在风雪中沙沙作响，那声音仿佛是竹子与雪花一同碎裂的声响；溪水的颜色和山间的烟雾相互交融，显得格外幽深。

我悠闲地靠着几案，慢慢地调整呼吸，内心的情感默默寄托在琴弦之上。

谁能知晓我这份寂寞呢？要是能有个人与我一起，和我结成知音，那该多好啊。