石首山

宋代 • 王周

首出崔嵬占上游，迥存浓翠向荆州。
空闻别有回山力，却见长江曲尺流。

译文：

石首山高高耸立，在山峦中率先突出，占据着地势的上游位置。它那浓郁的翠色，远远地朝着荆州延伸而去。
只是白白地听闻有能够让山回转的神奇力量，可眼前看到的，长江依旧是弯弯曲曲地流淌着，并没有因那传说中的力量而改变流向。