题和靖隐居

宋代 • 鲍当

湖水春来绿，山云忧亦繁。
如何隐君子，长啸掩柴门。

译文：

春天到了，湖水渐渐泛起了绿色，山间的云雾，也随着春愁一样纷繁缭绕。

真让人好奇啊，那隐居在此的君子，此刻正对着这湖光山色发出悠长的啸声，然后轻轻关上那简陋的柴门。