送张无梦归天台山 其二

宋代 • 初?

紫皇宫阙罗高清，花虬玉凤围墉城。
长生曲奏升天行，神仙缥缈喧相迎。
栖真何必抛尘网，飇轮万里时来往。
张公结庐天台山，赤城霞起三千丈。
天子好道思崆峒，欲使亿兆归庬鸿。
凤台峨峨十二重，先生忽造明光宫。
无为清净化可守，能助羲轩致仁寿。
共羡乘?归洞宫，他日骑龙却来否。

译文：

那紫色的皇宫高高矗立在清澈高远的天际，华美的花虬和玉凤环绕着那坚固的城垣。
仙乐奏响着《长生曲》，好似引导着人向天上飞升，缥缈的神仙们喧闹着互相迎接着。
其实想要修行成真道，又何必非要抛却这尘世的羁绊呢？你可以驾着疾风之轮，万里之遥也能随时来往。
张公你在天台山修建了庐舍，那里赤城山的云霞升起能有三千丈之高。
当今天子喜好道家之道，就像黄帝当年思念崆峒山的广成子一样，希望能让天下百姓都回归到那宏大的正道之中。
那凤台高高耸立，有十二重之多，先生你忽然来到了这明光宫殿。
你秉持着无为清净的理念，这种教化之道值得坚守，还能够辅助像伏羲、轩辕那样的贤君，让百姓们过上长寿安康的生活。
大家都羡慕你能凭借仙术回到那洞天宫殿，不知道日后你还会不会骑着龙再回来呢？