游松江 其一

曙光东向欲昽明,渔艇纵横暎远汀。 涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星。 鸣榔莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鼈腥。 我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵。

译文:

东方的曙光渐渐亮起,天色快要变得明朗了,江面上纵横交错地分布着许多渔艇,它们的身影倒映在远处的小洲上。 江涛的水面上飘着白色的烟雾,朦胧中,西沉的月亮显得有些昏暗;山岭的顶端还残留着未熄灭的野火,那火光与稀疏的星星交织在一起,让人有些分不清。 渔夫们敲着船帮,可千万别惊醒了蛟龙的美梦啊,他们撒下渔网,时不时就能闻到鱼鳖散发出来的腥味。 我实际上就是个仕途不顺、没什么兴致的为官之人,真想就此前来,跟随你们这些渔夫,带上捕鱼的竹篓,过上这种渔猎生活。
关于作者
宋代蒋堂

蒋堂(九八○~一○五四)字希鲁,号遂翁,本直兴(今属江苏)人。家于苏州(今属江苏)。真宗大中祥符五年(一○一二)进士。历知临川县,通判眉、吉、楚州,知泗州,召为监察御史。仁宗朝任侍御史,因谏阻废郭皇后事,出为江南东路转运使,徙淮南,兼江淮发运事,又降知越州,徙苏州。入判刑部,擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使,知应天、河中府及洪、杭、益、苏州,累迁枢密直学士。皇祐中,以尚书礼部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》),年七十五。史称其清修纯饬,好学工时,有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。 蒋堂《吴门集》久佚,明天启元年(一六二一),堂二十世孙𨱑掇拾遗篇,编为《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年(一八九五),武进盛宣怀重雕,并增《补遗》一卷。今以盛氏本为底本,编为一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》(简称吴志)。《吴郡志》及他书所存集外诗,另编为第二卷。

纳兰青云