颂一百则 其九四

宋代 • 释重显

一片虚凝绝谓情，天人从此见空生。
蚌含玄兔深深意，曾与禅家作战争。

译文：

这是一首充满禅意的诗，以下是翻译成相对直白的现代汉语表述：

那一片空灵寂静的境界，完全超越了言语和情思的范畴。从这里开始，无论是天上的神仙还是人间的凡人，都能体悟到“空”的妙境是如何生发出来的。

就如同蚌壳里含着月亮的精华（玄兔代指月亮），其中蕴含着深邃幽远的意味。而这样的意味，曾经也和禅家的修行产生过种种碰撞与较量。

需要说明的是，禅诗本身就比较晦涩，在翻译过程中很难完全精准地传达其所有含义，只能大致展现其文字层面相对容易理解的部分内容。