颂一百则 其九二

宋代 • 释重显

盲聋音哑，杳绝机宜。
天上天下，堪笑堪悲。
离朱不辨正色，师旷岂识玄丝。
争如独坐虚窗下，叶落花开自有时。

译文：

那些如同盲聋音哑之人一般的，完全断绝了把握事物微妙契机的能力。

无论在天上还是天下，这般情形既让人觉得可笑，又令人感到悲哀。

就像古代视力极好的离朱，也辨别不清真正的颜色；乐师旷那样精通音律的人，也无法识别微妙的玄丝之音。

与其这样，还不如独自坐在那透着清冷的窗边，要知道树叶飘落、花朵开放，都自有它们的时节。