颂一百则 其九一
尽大地是药,古今何太错。
闭门不造车,通途自寥廓。
错错,鼻孔辽天亦穿却。
译文:
整个大地之上都可以看作是良药,可古往今来的人却犯下了多么大的错误啊。
就好像造车却不闭门精心去研究,只是盲目行事,结果真正的通畅大道自然显得那么空旷难寻。
错啊错啊,就算你鼻孔朝天显得再高傲,最终也会被看穿这其中的问题。
这里简单解释一下,“尽大地是药”有一种把世间万物都当作可疗愈、可启迪的资源之意,但人们却没正确利用。“闭门不造车”和我们熟知的“闭门造车”意思相反,正常是说关起门来造车,这里是不关门造车,暗指没有潜心钻研、缺乏专注。“鼻孔辽天”形容人高傲、自满,而最后说即便如此也会被看破,有警醒之意。