颂一百则 其九○

宋代 • 释重显

自照列孤明，为君通一线。
花谢树无影，看时谁不见。
见不见，倒骑牛兮入佛殿。

译文：

自己洞察领悟便能独自闪耀出清明的智慧之光，我在这里为你们打通一条通向觉悟的途径。

就好像花朵凋谢后，树上便没了花影，当你去看这一景象时，谁又会看不见呢？

你说能看见也好，看不见也罢，真正的觉悟之人就如同倒骑着牛进入佛殿一般，不循常规，自在随心地去体悟那佛法的真谛。