颂一百则 其八九

宋代 • 释重显

见之不取，思之千里。
好个班班，爪牙未备。
君不见大雄山下忽相逢，落落声光皆振地。
大丈夫，见也无，收虎尾兮捋虎须。

译文：

看到了却不抓住时机，等过后再去思索，那差距可就像相隔千里一般遥远了。

眼前有这么一个模样出众的“家伙”，可惜它的爪牙还未完全长成。

你们难道没听说过，在大雄山下师徒二人偶然相逢，那气势和声名都震动大地的故事吗？

真正的大丈夫，哪会在见到机会时迟疑犹豫。他们敢于去揪老虎的尾巴，敢于去捋老虎的胡须，勇往直前、无所畏惧。