颂一百则 其四○

宋代 • 释重显

花药栏，莫颟顸，星在秤兮不在盘。
便与么，太无端，金毛师子大家看。

译文：

嘿，那花与药相间的围栏啊，可别稀里糊涂的。这就如同秤上的星，它是在秤杆上，而不在秤盘里呀。

就这么直接去做，实在是没头没脑、毫无道理。你瞧那威风凛凛如金毛狮子一般的气象，大家都一起来好好看看呐。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往寓意深邃，富有禅机哲理，不同人对其理解和解读可能存在差异，以上翻译仅供参考。