颂一百则 其八

宋代 • 释重显

翠岩示徒，千古无对。
关字相酬，失钱遭罪。
潦倒保福，仰扬难得。
唠唠翠岩，分明是贼。
白珪无玷，谁辨真假。
长庆相谙，眉毛生也。

译文：

翠岩禅师向弟子们示法开悟，这在千古以来都是独一无二、无可比拟的。

然而有人用“关”字这样的机锋来应对，就好像是不但丢了钱财还遭受了灾祸，完全没有领会其中真意。

保福禅师看似潦倒随性，想要准确地去赞扬和阐释他的禅法意趣却十分困难。

翠岩禅师唠唠叨叨地说法，表面上是在引导众人，实际上就像是个贼人一样，把真正的禅意隐藏起来，让人难以捉摸。

真正的禅法就如同洁白的美玉没有瑕疵，但又有谁能够分辨出眼前的是真是假呢？

长庆禅师与翠岩禅师彼此熟悉、心意相通，他对其中的奥妙有着深刻的理解，这就仿佛连眉毛都生动地展现出那种领悟禅机后的灵动与通透。