游仙二首 其二

宋代 • 李彭

江叟冥寂士，邈非刍豢流。
悠然扬舲去，路穷仍曲讴。
野笛三美罢，变徵荆卿愁。
我怀乃昭旷，兴寄真沧洲。
只应清夜鹤，时过缑山头。

译文：

江上有位隐居的老者，他是超凡脱俗、内心宁静的人，远远不是那些追求世俗享乐的人能比的。

他悠然自得地驾着小船离去，到了水路的尽头还在婉转地歌唱。

野外的笛声在美妙的演奏结束后，那如“变徵”之音般的曲调，让人如同感受到荆轲离燕赴秦的那种愁绪。

我的心怀是如此开阔明朗，我的兴致和寄托都在那苍茫的江海仙境。

或许只有在清夜时分的仙鹤，会时不时飞过那缑氏山的山头。