谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其一○

宋代 • 李彭

幽云生簷楹，落日挂户牖。
茂树发华颠，归鸟鸣高柳。
春风可怜人，举兹为我寿。
行乐当及时，浮名竟何有。

译文：

清幽的云朵在屋檐和柱子间缓缓升起，西沉的落日就像挂在窗户之上。
茂盛的树木在顶端绽放出繁花，归巢的鸟儿在高高的柳树枝头啼鸣。
温柔的春风仿佛懂得怜惜人一般，像是举起酒杯为我祝福长寿。
人生在世应当及时行乐呀，那些虚浮的名声最终又能留下什么呢。