独山桥
十里东郊正税骖，清泉白石路曾谙。
野田水碓都舂雪，山市炊烟半杂岚。
俗美儿童归塾读，时和父老趁墟谈。
远游何事追禽向，便拟村中著草庵。
译文：
我正骑着马在东郊的道路上前行，这十里路程我对那清澈泉水、洁白石头的景致十分熟悉。
野外的田地里，水碓不停地转动，舂出的米就像雪一样洁白；山间集市上的炊烟，有一半和山间的雾气混杂在一起。
这里民风淳朴美好，孩子们都乖乖地回到私塾读书；时世和顺太平，老人们趁着赶圩的时机聚在一起交谈。
我何必还要到远方去追逐名利呢，我打算就在这村子里建一座草庵，在此安居。