寄无逸四首 其一

宋代 • 谢薖

三足祥乌曾集冠，平生菽水奉亲欢。
从今五鼎应无补，不可奈何君自宽。

译文：

传说中那有着三只脚的神鸟曾经落在您的帽子上，预示着吉祥，您一生都用普通的豆和水等粗茶淡饭来奉养双亲，让他们享受天伦之乐。

可如今双亲已经离去，就算之后您能拥有五鼎食那样的富贵生活，也无法再弥补对父母的供养了。但事已至此，实在没有别的办法，您还是自己宽慰自己吧。