送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二

宋代 • 谢薖

放浪三江又五湖，头颅见醢亦何辜。
世无刚者不用覆，往侑一觞随蜜酥。

译文：

这首诗大概意思是这样的：

此人自在逍遥地在三江五湖间遨游，可如今却落得个身首被切碎做成鱼酱的下场，它又有什么罪过呢？

世间没有像柳下惠那样刚正不阿之人，也就不用把它（鱼头酱）用东西盖起来（此处用柳下惠典故，传说柳下惠坐怀不乱，若有不检点的东西需要用东西盖住，这里是说世风已不如柳下惠时代，无需如此）。现在把这鱼头酱送去，配上一杯酒，再搭配上蜜酥一起享用吧。