端午即事

卯饮缘佳节,昌阳荐一巵。 儿咨射团事,妻诵赐衣诗。 懒检三闾传,争纒五彩丝。 平生几端午,随分作儿嬉。

译文:

在端午佳节的清晨,我饮下一杯酒,还献上菖蒲泡的美酒。儿子过来询问关于射粉团的事情,妻子在一旁吟诵着朝廷赏赐衣物的诗篇。我懒得去翻阅屈原的传记,大家都忙着争着去缠绕五彩丝线。我这一生经历过多少个端午节了呀,不过都是随意地像小孩子一样玩耍嬉戏罢了。
关于作者
宋代谢薖

谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

纳兰青云