求定斋

宋代 • 谢薖

吾观大梁城，九衢尘暗天。
蛮触日交争，夔蚿互相怜。
此心如慈幡，袅袅风中悬。
王子闭门卧，守心长缚禅。
能定乃能应，如镜别丑姸。
吾岂匏瓜哉，孔子有至言。
君看日月行，亦若磨蚁旋。
涪翁已发药，此句不用传。

译文：

我看那大梁城啊，城中的大街小巷里尘土飞扬，几乎要遮蔽了天空。
各方势力就像蛮氏和触氏一样，每日都在为了蝇头小利相互争斗不休；又如同夔和蚿，相互怜悯却也有着各自的无奈与局限。
我的心就像那慈悲的幡旗，在风中袅袅地悬挂着，自在而不受外界干扰。
王子（这里可能指求定斋的主人）闭门静卧，坚守内心，长久地沉浸在禅定之中。
一个人只有先做到内心安定，才能更好地应对外界的变化，就如同镜子一样，能够清晰地分辨出美丑。
我怎么能像那匏瓜一样，只是徒然悬挂着而不发挥作用呢，孔子可是有过这样深刻的至理名言啊。
你看那太阳和月亮的运行，也仿佛是磨盘上的蚂蚁在旋转，看似有规律，实则也在循环往复中不断变化。
涪翁（黄庭坚）已经为我们开出了“定心”的药方，这其中的道理就不用我再多说了。