成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中

宋代 • 谢薖

门前蓬藋无人埽，客去墙阴藜苋老。
我家城北君城南，相忆何其挂怀抱。
不闻叔宝方外谈，澄也何因令绝倒。
知君不作避暑饮，闭门亦深荒径草。
钩章棘句日吟哦，玉轴牙签时探讨。
迩来闻草鹿脯帖，盛湘十日虚苹藻。
掺掺丸药恐不免，俗客纵讥何足道。
恨我犹嫌褦襶嘲，不敢热行唯梦到。
君收奇功翰墨林，笔阵可埽龙驹岛。
愿言不学司马公，万事逢人尽称好。
我诗燕石初不如，浪欲珍为夜光宝。
残暑促装行造请，晓来凉气迎秋早。
定邀邻舍广文公，同听诵诗倾腹藁。

译文：

这是一首古风，因为内容包含较多用典和较为生僻的表达，以下是尽量贴合原意的翻译：

门前长满了蓬草和藋草，也没人来打扫，客人离去后，墙根下的藜菜和苋菜都变老了。
我家住在城北，你家在城南，相互思念之情啊，为何这般萦绕在心头。
听不到你如叔宝（注：可能指卫玠，以善清谈闻名）般超凡脱俗的高谈阔论，我又怎会像王澄听到卫玠清谈那样笑得前仰后合。
我知道你不会去参加避暑的宴饮，闭门在家，荒径上的草也长得很深了。
你整日吟咏那些深奥难读的诗文，时常钻研那些珍贵的书籍。
近来听说你在起草《鹿脯帖》，精心准备了十天却没能实现心中所想。
你细心地调制丸药，即便受到世俗之人的讥讽又有什么值得在意的呢。
只恨我还怕被人嘲笑像穿着厚重衣服般笨拙，不敢在酷热中出门，只能在梦里去到你身边。
你在翰墨之林立下奇功，笔下气势可横扫龙驹岛。
希望你不要学司马公（注：可能指司马光，以“万事称好”著称），对什么事情都一味称好。
我的诗就像燕石一样平凡，却妄想把它当作夜光宝一样珍视。
残余的暑气中我收拾行装准备前去拜访你，清晨已有凉爽之气，仿佛秋天早早来临。
到时一定会邀请邻舍的广文先生（注：指学官），一同聆听你诵读诗文，倾吐心中的才思。