次韵郄子中所藏笔几

宋代 • 谢薖

闻君文史三冬足，家居未奏三千牍。
明窗棐几静无尘，笔研清幽真不俗。
小琴承臂笔纵横，章草真行随所欲。
家藏敝帚将何用，时人尚作千金畜。
此虽奇物君不惜，似把隋珠当鱼目。
小童传观许见贻，与君杯酒初相属。
吾诗戯作异香山，唐衢虽见何由哭。
见公真玩为君赋，铜钵声终字盈幅。

译文：

听闻您饱读文史，学问积累深厚，就像古人用三个冬天的时间苦学一样，知识储备丰富。虽然您安居家中，还未向朝廷呈上如东方朔那般多达三千片竹简的奏疏。

明亮的窗户下，那用榉木做成的几案洁净得没有一点灰尘，案上的笔墨纸砚散发着清幽的气息，格调高雅，不同凡俗。

几案上，小小的琴承臂旁，毛笔随意地摆放着，您书写章草、真书、行书都能随心所欲，挥洒自如。

您家中所藏的这件物品，就如同自家的破扫帚一样，在别人眼里看似没什么大用，可在时人看来却当作价值千金的宝贝珍藏。

这虽然是件奇特的物品，但您却不怎么珍惜，就好像把珍贵的隋侯之珠当成了普通的鱼眼睛。

您让小童把它拿给我看，还答应把它赠送给我，我们也初次举杯共饮，相互酬答。

我这诗不过是随意戏作，和白居易那种风格可不一样，就算是像唐衢那样容易感伤的人见了，也没什么理由为此哭泣。

见到您这真正值得赏玩的物品，我为它写下这首诗，等铜钵敲击声停止的时候，诗也已经写满了纸张。