咏二疏

宋代 • 谢薖

辩如悬河陆大夫，不畏嫚骂谈诗书。
归来分槖养群雏，随从歌舞乐有余。
两疏高蹈要齐驱，长揖储君归里闾。
愿为羽翼还商于，岂愿飞刀绘生鱼。
挥金延客以自娱，子孙勤力旧田庐。
同时异代多不如，高明长遭鬼揶揄。
平明争入七香车，华屋拟用黄金涂。
壮心虽在迫桑榆，长歌击碎玉唾壶。
宦成名立盍归欤，江湖之士可胥疏。
君不见渠家父子并辔出，东都于今粉绘写为图。

译文：

那陆大夫口才极佳，说起话来像瀑布一样滔滔不绝，丝毫不畏惧他人的谩骂，依旧坦然地谈论诗书学问。他回到家中后，拿出钱财来养育众多的晚辈，身边还有歌舞相伴，生活悠闲欢乐。

西汉的疏广、疏受叔侄二人，高尚地急流勇退，要与他们的高风亮节相媲美。他们向太子拱手作别，毅然回到故乡。他们就像愿意成为羽翼辅助太子回到商山一样，而不愿去操刀处理那些世俗事务。

他们散发钱财来招待宾客，以此自我娱乐，让子孙们辛勤地耕种着家里原有的田地和房屋。无论是同时代的人，还是不同时代的人，很多都比不上他们。那些自以为高明的人，常常遭到鬼神的嘲笑戏弄。

天刚亮，就有很多人争着坐进华丽的香车，他们的豪华房屋甚至打算用黄金来涂抹装饰。他们虽然壮志未消，但已临近暮年。就像王敦那样，激昂地长歌，甚至把玉唾壶都击碎了。

既然已经功成名就，为什么不回归田园呢？那些隐居江湖的人士可以去与之疏远官场的态度相比较。

你看那疏家父子并驾齐驱回家的场景，到如今在东都还被画成图流传着呢。