寄孙子稷

宋代 • 谢薖

我家大冯君，清诗跨阴何。
尤工婕妤怨，不愧青草歌。
后生游其门，玉石例琢磨。
是中知味少，莫辨白黑鹅。
独闻子孙子，锵然应鸾和。
君尝喜其似，谓可同臼科。
剑池佳山水，清涟映嵯峨。
孙子居山间，新诗日吟哦。
探囊肯投我，有篇未为多。
论文定何时，一醉金叵罗。
更当期皓首，共理钓鱼蓑。

译文：

我有一位像西汉冯衍一样出色的好友，他的清新诗作远超南朝的阴铿和何逊。他尤其擅长创作如班婕妤那般哀怨的诗篇，其才华不逊色于写出《青草湖诗》的谢灵运。

许多后生来拜入他的门下，就像玉石都等待着被精心雕琢。然而能真正领悟他诗作妙处的人太少了，就如同分不清王羲之写的白鹅与黑鹅帖一样，难以辨别其中的真意。

唯独听闻孙子稷你，诗韵锵然，就像鸾鸟和鸣般美妙。你的老师曾很喜欢你，说你可以和他一同钻研学问。

剑池一带有着秀丽的山水，清澈的水波映照出巍峨的山峦。孙子稷你居住在这山间，每日都吟哦着新创作的诗篇。

要是你愿意把诗稿拿出来给我看看，哪怕只有一篇我也觉得珍贵。

真不知何时能和你一起讨论诗文，然后痛快地喝上一场，用金叵罗尽情饮酒。

更希望到我们头发花白的时候，还能一起整理钓鱼的蓑衣，悠然地在江边垂钓。