许巨源送笋

宋代 • 谢薖

君家遶屋青琅玕，惊雷裂地千兵攅。
入山长镵不汝赦，日获玉版登君盘。
有余鼠壤幸分似，怜我羮稀筯易宽。
厨人取给昼𫗦膳，顿使齿頬生甘寒。
韭葅薤苗岂复数，{炙火=肉}美似觉无貛貛。
尝闻幽士爱风竹，忍嘬其子吾何观。
愿君养成四时叶，他时犯雪同君看。

译文：

你家房屋周围种满了翠竹，就像那青绿色的美石般整齐排列。春雷震裂大地，新笋如同千军万马聚集生长。
你拿着长长的锄头进山挖笋毫不留情，每天都能挖到鲜嫩的竹笋摆上你的餐盘。
你还慷慨地将多余的竹笋分送给我，可怜我汤羹稀薄，筷子都显得宽松没什么可夹的。
厨师拿这些竹笋来准备白天的饭食，顿时让我齿颊之间生出甘甜清凉之感。
韭菜腌菜、薤菜苗哪里还值得一提，就连美味的烤肉也好像没了滋味。
我曾听说高雅之士喜爱风中的竹子，可如今吃着竹笋我也有些不忍直视。
只希望你能让这些竹子长成四季常青之态，到那时，我们一起冒着风雪去欣赏那竹子的风姿。