同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二
鸟能贯珠歌,花能折腰舞。
老人如帝江,识此真律吕。
撃节复长谣,急觞犹插羽。
春风已趣装,行乐更几许。
吾人但取醉,何必浪自苦。
译文:
鸟儿的歌声如同成串的珍珠般美妙动听,花儿在风中摇曳,好似弯腰起舞的美人。我这老头子就像传说中的帝江一样,虽然样子憨笨,但却能真切地感受和理解这美妙的韵律。
我一边打着节拍,一边放声长歌,快速地举杯饮酒,就像那箭羽飞驰般豪爽。春风已经催促着我们整装前行,可我们能尽情行乐的时光又还剩下多少呢?
我们这些人啊,只管尽情沉醉在这欢乐之中就好,何必毫无意义地自寻苦恼呢。