哭董彦孚

宋代 • 谢薖

川流日夜去，逝者乃如此。
平时所知人，强半今为鬼。
顷者哭子兄，泪积垢未洗。
宁知少日间，俄又哭董子。
忆昨招君谈，时维六月朏。
君方以病告，一卧不复起。
启手无别言，恸哭长已矣。
初君在童丱，警敏无与比。
读书五行下，大父尝窃喜。
谓当寄门户，竟以韦布死。
死生事亦大，谁能独免耳。
愿沾甘露味，倘悟无生理。

译文：

时光就像那日夜奔腾不息的河流，一去不复返，逝去的人也是这般匆匆。我平日里所认识的人，大半如今都已离世成了鬼。不久前我才为你的兄长痛哭，泪水留下的痕迹都还没洗净。哪里能想到在短短几天间，我又要为你董君哭泣。

记得之前我邀请你交谈，那时正是六月初三。当时你就说自己生病了，这一卧就再也没能起来。你临终时没留下别的话，我只能悲痛地大哭，一切都结束了。

当初你还是个孩童的时候，机敏聪慧无人能比。读书能够一目五行，你的祖父曾经暗自欢喜。他觉得你将来能够支撑起家族门户，可你最终却以平民的身份离世。

生死之事本就是大事，谁又能独自避免呢。只希望你能尝到甘露的滋味，倘若能领悟到无生的道理。