静寄斋观文忠公墨迹

宋代 • 谢薖

董何呼我颠倒裳，杖藜阶西过王郎。
郎君好事初举觞，平头奴子舁两囊。
开视文书浩抢攘，其间穅秕烦播飏。
忽惊墨妙筵有光，问谁所书曰欧阳。
而我盥水方取将，览之三过神色扬。
反嗟从来见未尝，字体遒媚笔意刚。
公为文章轧子长，立朝义气凛秋霜。
借如春蚓萦行行，亦当珍之十袭藏。
况工字画乃如此，银钩金绳粲茧纸。
公尝临池墨池水，尚言如船逆风使。
后来谁评新丽体，出公一头子苏子。

译文：

董何急切地招呼我，我匆忙得连衣裳都穿颠倒了，拄着藜杖从台阶西边去拜访王郎。
王郎这人喜爱风雅之事，刚开始举杯宴客，就有仆人抬着两个袋子进来。
打开袋子看到里面的文书杂乱繁多，其中有很多无用的东西，需要筛选一番。
忽然，我被一幅精妙的书法吸引，宴席间仿佛都有了光彩，我问这是谁写的，旁人说是欧阳修所书。
我赶忙去打来水洗手，怀着敬意观赏这幅书法，看了好几遍，神情都变得飞扬起来。
我不禁感叹，自己从来没见过如此精妙的书法，字体刚劲中透着妩媚，笔意十分刚健。
欧阳公写文章的才华能与司马迁相媲美，在朝廷上秉持正义，气概凛然如同秋霜。
就算他写的字像春天的蚯蚓弯曲盘绕，那也应该用多层包袱好好珍藏起来。
更何况他的书法如此精妙，笔画如银钩金绳般在洁白的纸上闪耀。
欧阳公曾经苦练书法，临池书写，他自己还说练书法就像船逆风行驶一样艰难。
后来有人评价说苏轼的新丽文体，比欧阳公还要略胜一筹。