三益斋

宋代 • 谢薖

元龙湖海豪，盖代声藉藉。
只今观耳孙，才皆万夫敌。
叔兮美无度，伯也古遗直。
当年种玉翁，十袭裹双璧。
期公垂天云，佐郡试戢翼。
尚开柴桑径，引领望三益。
尝闻筑燕台，千里走乐剧。
市骨捐千金，廐乘尽虎迹。
公乃真好事，屣履见逢掖。
定知子舆辈，一笑皆莫逆。

译文：

元龙（陈登）是那具有湖海豪气之人，他在当代声名赫赫、众人皆知。如今看看他的远代子孙，个个才能出众，能敌得过万人。
叔叔啊，他的美好无可限量；兄长呢，有古人那种正直的遗风。当年就如同种下美玉的老翁一样，精心呵护着这两块如璧玉般珍贵的人才。
期望您能如垂天之云般大展宏图，只是暂时在辅佐郡守之位收敛羽翼。您还开辟了如柴桑般（陶渊明归隐之地）的小径，引颈翘望着“三益”之人（可能指三位贤才）。
曾听闻燕昭王筑起燕台，引得千里之外的乐毅（这里可能“乐剧”有误，应为乐毅）前来效力。他用千金去买千里马的骨头，于是马厩里都是良马的踪迹。
您才是真正喜好贤才之人，像古人一样趿拉着鞋子去会见儒者。我料想子舆（一般指孟子）那样的贤才们，见了您都会欣然一笑，彼此心意相通、十分投合。