赋陈虚中振芳堂

宋代 • 谢薖

青腰按节临天关，幻成圭璧惊人寰。
一朝忽起枯槁想，堕作人间冰雪颜。
国香端拟避清绝，鳯车安得窥幽闲。
雪中长疑肌起粟，挽住直恐乘风还。
风流别乘似何逊，哦诗兴健排江山。
华堂烧灯呼客醉，况引玉頬依雕阑。
广平题赋工婉媚，杜陵索句愁飞翻。
山人径欲悟香寂，何当步绕横斜间。

译文：

掌管春天的青腰女神按着节奏来到天门，她幻变出美玉般的景象，让整个世间都为之惊叹。
忽然间，就像她起了化作枯槁的念头，这些美景化作了人间那如冰雪般洁白的梅花模样。
国色天香的牡丹，也该自愧不如，要避让这清绝的梅花；凤车也难以窥探到梅花这般清幽闲雅的姿态。
站在雪中观赏梅花，我仿佛能感到肌肤因这清冷而泛起粟粒，真想挽留住这梅花，生怕它乘风归去。
那风流的副使就像当年的何逊一样，吟诗的兴致高昂，气势能推开江山。
在华丽的堂中，灯火通明，主人招呼着客人尽情沉醉，还有美人如玉的脸颊依傍在雕花栏杆边。
当年宋璟写《梅花赋》，文字工巧又婉约妩媚；杜甫若是来为梅花赋诗，只怕也要为构思诗句而愁肠百结、思绪翻飞。
我这隐居山野之人，真想领悟梅花那清香寂静的禅意，何时能够漫步在那横斜疏朗的梅枝之间呢。