和彭路谢恩

宋代 • 崇宁翰林

一经曾守十年劳，振藻今为旷世髦。
凤阁风云平地奋，龙门波浪卷天高。
青钱声重鸣金赋，红杏香生茜锦袍。
主圣臣贤当作颂，愧无椽笔继王褒。

译文：

你曾秉持一部经书，勤勤恳恳坚守教学岗位长达十年之久，付出了诸多辛劳。如今凭借出众的才华和文采，成为了当代少有的杰出人才。

你就像那在凤阁之中的人，平地而起，在风云际会间迅速崛起，仕途顺遂如同鲤鱼跃龙门，激起的波浪仿佛能卷到高高的天际，前程一片光明。

你所作的文章就如同“青钱万选”般珍贵，那精彩的辞赋声名远扬，而你身着的茜锦袍在红杏的花香中，显得更加明艳动人。

当今圣上圣明，臣子贤能，这样的盛世理应创作颂歌来赞颂。可我惭愧自己没有像王褒那样的大手笔，无法写出优秀的作品来紧跟前人的步伐。