客舍

宋代 • 柴援

只影寄空馆，萧然饥鹤姿。
秋风北窻来，问我归何时。

译文：

我独自一人寄宿在这空荡荡的馆舍里，形单影只，就像那饥饿的仙鹤一样，显得落寞又萧索。

秋风从北面的窗户吹了进来，仿佛带着关切的口吻问我：到底什么时候才能踏上归乡的路途呢？