送灵浩赴江州般若之请三首 其一

宋代 • 葛胜仲

甚深真谛不容声，溢水𬬻峰照坐明。
悟般若人居般若，钟鱼都是妙香城。

译文：

这首诗并不是单纯写景叙事的诗词，更多蕴含着佛教哲理，以下是翻译：

那极其深奥的真正佛法妙理，是无法用言语来表达的。在溢水畔、香炉峰前，这一切的景象就好像能照亮禅坐之人的内心。

那些领悟了般若智慧的人，他们的身心就处在般若的境界之中。而寺庙里的钟声和木鱼声所回荡的地方，仿佛处处都弥漫着美妙的佛香，整个地方都如同佛国净土一般。