陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其二
四序垂杨袅曲尘，荆豪不见水粼粼。
何须倒载摇鞭问，不是并州姓葛人。
译文：
四季里，池边的垂杨袅袅娜娜，那嫩黄色的柳丝就像飞扬的曲尘。当年那些荆州的豪贵们如今已不见踪影，只有那池中的水依旧波光粼粼。
哪里用得着像山简那样喝得酩酊大醉、倒卧车上，还扬着马鞭问路呢？毕竟我又不是来自并州的姓葛之人。
这里简单说明一下，“倒载摇鞭问”是用了山简醉酒倒载车上的典故，山简镇守襄阳时，常去习家池饮酒作乐，醉后倒卧车上而归；“不是并州姓葛人”可能是一种自我的表达，暗示自己并非是像某些特定的、可能与并州葛氏相关的有特定行事风格的人。