蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一

宋代 • 葛胜仲

豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿槃。
便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸。

译文：

用那有着豹皮纹理、形状如羊角般的苦笋来做菜吃，实在是没什么可抱怨的。还劳烦您送来这苦笋，来给我这吃着粗茶淡饭的人增添点美味。

我马上就吩咐帮厨的人用苦酒来腌制苦笋，暮春时节，我提笔写作时正需要这带着酸味儿的苦笋来增添些灵感呢。