读史八首 邓伯道

宋代 • 葛胜仲

贼掠家储岁阻饥，将儿系树后无儿。
林回轻弃千金璧，始信皇天是有知。

译文：

在那兵荒马乱的岁月里，贼人四处劫掠，家中的储备都被抢光了，这一年遭遇了饥荒。邓伯道在逃亡途中，无奈之下只好把自己的亲生儿子绑在了树上，此后便再也没有了自己孩子的音信。

就像林回舍弃价值千金的玉璧一样，邓伯道舍弃自己的亲生儿子，选择保护侄子。从这件事之后，人们才真正相信老天爷是有感知的，会明察人间的善恶。

注释：邓伯道在战乱中，因为考虑到兄弟早亡，只剩这一个儿子，所以放弃自己孩子保全侄子。林回是春秋时人，在逃难时舍弃价值千金的玉璧，背负婴儿逃难，他认为与孩子是“以天属者”，不能因利益而放弃情义。这里通过林回的典故来类比邓伯道的高尚行为。