次韵边公明放鱼

小鲜无数命临危,邂逅云庄扩大悲。 巨浸何劳长者水,亲临尤胜校人池。 依蒲俯视还真乐,贯柳充庖那复知。 圉圉介鳞俱得所,道人因得一伸眉。

译文:

无数的小鱼正面临着死亡的危险,机缘巧合在云庄这里引发了(人们)深深的悲悯之情。 广阔的水域哪用得着像所谓“长者”那样特地引来的水,亲自将鱼放生到这里,比校人把鱼放入水池那种虚假的放生要好得多。 鱼儿们依靠着蒲草,在水中向下游去,这才是它们真正的快乐啊,要是被用柳条串起拿去做菜,它们哪里还能有这样的体验呢。 那些活蹦乱跳的鱼儿都找到了适宜生存的地方,有道之人因为这件事也终于舒展了眉头。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云